[專論][專題-報導][會務報導][新聞選粹][貿易機會][產銷統計]
新聞精粹
產業新聞集錦(一)
譯◎楊顧問德明
1. ASTM 自行車委員會將於七月發表其研發一套新自行車車輛辨識方法(VIN)。
製造商依此可更容易追蹤失竊車。ASTM 工作小組含: 製造商，工程師，律師，市政規劃員。工作小組負責
人兼設計經理-Patrick Logan說明: 數字碼/適用方法/標示位子須周圓符合各種需求，是最難搞定。例如:丹佛
市單車失竊超過1百萬台，唯7%物歸原主。因自行車製造號碼無法追溯回失主，只有將找回車拍賣。
2. Oval Concepts，瑞士零件製造商 授權Cycles Lambert 獨家代理其產品。
Cycles Lambert 已代理 Avid，Castelli，Michelin and RockShox。Oval Concepts 簽約提供Jet Stream A900 Carbon
Fiber Aero fork贊助Saeco/ Cannondale賽車選手參加Giro 義大利&法國比賽。對高級產品及新公司是一很好考
驗，並盼能名列前茅，拔得頭籌。
3. 因擔心SARS在公車地鐵傳播感染，北京工人回復騎自行車上下班。
黑馬車店一天賣出15台車，因為消費者認為這樣較健康。由於越來越多人騎機車，騎自行車數量減少。但
四月起因SARS 又再受重用。北京政府關閉學校, 戲院, 取消假日，建立專責醫院。目前中國超過5000例，
250死亡，因國外客人取消旅遊/拜訪，亞洲航空業，觀光業大受打擊。政府亦不鼓勵國內旅遊以減低疾病
傳播感染。所幸製造業未受重傷。
3. 德國第二經銷商協會經會員開會投票通過重整協會並提高會費，幫助協會免於破產及無法支付貨款。
4. 因Monach Helmet產品品質未達CPSC標準，雖未有傷害發生。仍主動回收Catlike Kompact Helmets。
5. 未公開Fizik座墊在義大利OLN Giro評論員討論：領先騎者車的座墊 比一般UCI 規定要長些。該公司只稱
採用新"Wing Flex"科技讓騎者舒適，健康，騎乘更便捷。此座墊將於七月UCI世界單車活動中心的Fizik 贊助
攤位公開新聞，再10月Interbike介紹產品。為強化碳纖外殼，鈦合金軌條。重110 g，零售價約在US$110。
6. Giant與Ogilvy公關公司簽約透過各種國內外媒體促銷其Revive車公開曝光 盼吸引平日較少騎車消費族群
注意。有兩款-放低車身的舒適車，長絨座墊附調整腰部，可調式車手把。自去年interbike 展有一開端，修
改設計並量產已有1000台預估輛。經由廣告促銷效果好，現已在消費者手上。且經銷商惜售最後一台當樣
品。
7. 美國聯邦法院告誡AD-II 禁止銷售該公司痲花變速桿，因抵觸Sram 專利。
因美國專利法針對放防止隨意仿冒者作隨意不重要更改，非主要專利主體改變。
8. BPSA美國自行車產品供應商協會公佈青少年自行車組車手冊 最新第三版。初版在1994年。今含蓋：跳躍
/障礙賽騎乘之安全規範，亦含最新煞車器、旋轉煞車器、次要制動方式及鍊條調整器，還有附圖說明。由
Specialized/Bob Margevicius主辦, Seattle Bike Supply, Raleigh 協辦。參加者須簽授權約，才可使用於自己品牌
手冊或銷售上。第一次使用費 US$1000/會員， US$1500/非會員，年度更新費 US$750/會員，US$1000/非會
員。
9. 台灣經濟部工業科技單位舉辦第八屆自行車設計競賽
歡迎設計者及工廠踴躍推出新產品，新設計，推廣國際化，為運輸代言人。報名截止日：七月底，亦可網
路報名。
10. 美國自行車團體計劃除鈦合金車外, 碳纖維車, 鋁合金車亦可在北美交易買賣。包括: Cannondale, Trek,
Litespeed, Quintana Roo and Tomac。零售價超過US$1,800. 可分別處理。此方案受到消費者廣大回響.他們會
繼續做。
11. 美國西維吉尼亞州長發佈; 六月是"登山車月" 歡迎所有年齡，不分技巧熟練否，來該州享受美麗風景
。可快樂騎車，競賽於多條維護良好登山車路線，享受熱情招待，絕不虛此行。該州以騎乘單車目標州為
榮。亦可搭配露營，泛舟，登山，四季各種活動，提供愛好者完整戶外設施與條件。
12. The Nautilus Group擁有Schwinn 運動器材，自1986年只可透過商品情報及網路銷售Bowflex 室內運動器材
，得到很好銷售成績，大家都知道產品。現第一次可以經由全國零售商銷售運動器材，讓消費者可觸摸感
覺想買東西。讓銷售更廣更成功。他們仍保留原直銷管道。
13. 贊助專業選手不僅有助於自行車銷售, 亦能鼓舞公司員工士氣.例: Cannondale最近的不順利，由於贊助專
業選手贏得比賽，成功地扭轉公司形象為製造冠軍車公司。女車表現亦好。
14. 由最近"運動用品製造商協會"調查發現 "挑戰極限" Extreme運動中: 騎乘登山車, 越野車名列第六位, 第八
位受歡迎項目。
15. 美總統自電動滑板車摔倒，美安全帽公司Bell 藉機送總統安全帽，並鼓吹戴安全帽重要性。
因美只有18%戴安全帽。而CPSC資料顯示16歲以下兒童69%戴安全帽。所以兒童頭部受傷由20%降為15%在
1991 - 2001間。且不限於騎車範圍, 如: 滑板, 滑雪板, 滑板車。亦需戴安全帽。保護頭腦部安全。
16. Shimano 介紹其新2004 XT 系列革命性產品: 一體造型. 厚實造型Crank arm.
如: Shifter/Brake lever 一體型, Crankset/Bottom bracket 一體型. 特色：控制把可雙用-供v-brake, Hydraulic Disc
brake 用; 後變速器有長短腳搭配，靜音穩定。前變速器有多搭配性。最後重量 &
零售價尚未底定。
17. 美參議員James Oberstar 宣布推動"安全上學,社區安全騎車環境"法案。讓成人/孩童擁有騎乘及步行樂趣
。
經由此法案能改變這一代生活習慣。現父母以前有70%騎乘及步行上學; 而今其子女唯16%而已。且缺乏活
動，1/3孩童多過重或肥胖。因近兩年由於Maine社區推廣有成，孩童擁有騎乘上學有81%成長。 64%成人過
重或肥胖，少運動，一年有200,000人死亡。依據 Bike Belong 資料: 年度花費達US$1170億。盼此法案能減
低死亡率。此法案可能列入議題。組織會繼續花錢推動其成就及展示會。
18. 世衛組織 6/19 將臺灣自旅遊警告名單除名。而北京仍在警告名單內。
19. 德國法院判定Shimano 打贏 Sram Powerglide II 8-Spd & 9-Spd cassette侵犯Shimano 歐洲專利0 313 345。 此
阻止Sram貨不可進口到德市場。Sram 打算提出抗辯。雖行政程序可能費時好幾週才能定案，仍盼法院給予
通融。目前法院尚未決。
20. SARS 疫情在華人世界造成空前影響，列舉幾例供參考:
A) 大陸
1) 防護用品當紅，北京徵購醫療物資
2) 自行車熱賣，因減少搭地鐵和公車。
3) 旅遊業遇寒冬，官方嚴禁出國，旅遊，考察，集會活動。
4) 避免用空調，公司大樓多消毒. 消毒/清洗 成熱門行業。
5) 上海台商避免10天隔離。多暫緩返台計劃 .靠電訊 電話 連絡。
B) 臺灣
1) 對台衝擊，傳統產業大於高科技業。
2) 大型展覽活動被迫延期或取消.客戶來訪驟減.可能影響新產品推出遲延，訂單萎縮或被取代，間接影響投
資意願。
3) 疫情對經濟現存市場交易制度衝擊，對交易環境改變，政府以法令規定禁止或限制經貿商務及旅遊活動
。
4) 視訊會議服務當紅。其品質/穩定/速度都要考量。
C) SARS專利
SARS 病毒熱，國際研究SARS病毒熱演變成一場專利爭奪戰。各國科學家無不努力觀察，為解開基因密碼
，申報專利。可反映科學家與公司對SARS潛 在商業利益的爭奪戰。
21. 貿協積極參與後SARS產業振興工作，協助廠商一起打拼。
1) 擴大舉辦國際展覽活動
2) 宣導廠商利用電子交易平台
3) 繼續協助廠商爭取訂單
4) 提升品牌行銷能力