產業新聞集錦(一)

譯◎楊德明顧問

1. 4/3 美南加州辦第8屆自行車展覽會有數百家公司參加，期待有15,000人來參觀。除一般攤位外，還有周六晚舉辦”唯業界人”參加晚會。以方便經銷商與賣方面對面討論最新產品，特別交易方式，還提供免費食物和飲料。消費者亦可在示範場地試騎，上”MTB”技巧課，欣賞崎嶇路徑賽，花式自行車表演。主辦單位努力上各大媒體廣為促銷此活動，亦廣邀業內知名人士共襄盛舉參與活動。

2. 美Dedacciai宣布Specialized授權製造其專利技術”Zertz Viscoeleastc Vibration damping technology” 於某幾款前叉，車架&座管。稱為”DAVS”(Deda 防震系統) 用於頂級碳纖維管&鋁合金管，採用高貴品牌”De Rosa” 。Luca Locatelli，Dedacciai's 老板回想去年夏季Specialized初提出此技術，很多人存疑. 但經他們工程師研究後確認Specialized結果，並對此技術非常有興趣。今年Specialized幾款車”Sequoia” “Roubaix” ，“C-系列碳纖維前叉，“Pava” 座管可看到。

3. 美國Mongoose回收D-XR AL雙避震登山車14,000台，根據美國消費產品安全協會。它的後避震器會導致鋁合金車架嚴重彎曲和斷裂，Mongoose老闆Pacific Cycle收到兩件車架斷裂，消費者受擦傷，瘀傷.公司出面要求凡購買此車者立即停騎，並與經銷店聯絡更換後避震器。此車於2003.9月－2004.3月間在各大量販店，運動用品連鎖店銷售價格約US$99.-

4. 美國Cannondale前副總，也是創辦人Joe Montgomer的兒子。Scott Montgomery於六個月以前離開公司。如今帶著Scott USA回公司。他是現任Ｓcott USA 自行車區域總經理及副總裁，計劃今年夏天開始賣車。擬推出50-60車款。一些服飾，手套，鞋子。Scott USA 自1997年離開美國市場，專經營歐洲市場，成為歐洲賽車和登山車主要品牌之一，Scott Montgomery挑選Scott機會實考慮到Scott品牌代表安全，強壯，且穩定組合，及重新建立企業品牌的挑戰性，公司位於原Sun Valley 總公司址。不賣車，賣護目鏡，眼鏡及滑雪配件。將在4/14-18 Sea Otter傳統展會展出2005一些車種，並計劃七月開始出貨。

5. 美國Tyler Hamilton基金會於今年六月辦踩踏單車系列活動-在麻州，科羅拉多州，加州，為多重硬化症患者和喜歡騎車年輕騎者籌募基金。執行長很興奮地指出，來自全國熱情支持者，促此活動推展到年底。每次活動規劃都是美好的經驗，讓家人好友一起參與。目前有600多人參加，募集了超過US$60,000.基金。

6. 4/12 Marin bikes 與幾個零售商一起贊助單車和平旅程－為西藏獨立。自華盛頓D.C. 中國大使館起，經600哩騎車，止於Ｔoronto中國大使館。　達賴喇嘛也會在4/24抵Toronto。

7. 美國Mavic-Adidas Cycling設立一網站.針對產品和贊助選手活動，提供互動式訊息.自１９９０年設立一網站以來，嚴格地說，網際網路的確是不可缺的。幫助選手輕易又快速找到他們需要商店及零件。

8. 義品牌Fondriest車架廠以直銷方式賣給美國消費者，公司行號，當地車店。在美國已設立了7家服務經銷店,再增設七家，提供銷售&售後服務。

9. 美單車雜誌將提名2004年單車錄影帶獎項，4/16將舉行錄影帶獎項，表揚優秀運動員，製片人，攝影師在不同領域，分別為:最佳單車路線，最佳翻騰，最佳年度影片＆照片。藉由此活動得機會認識。運動菁英，大家團聚一起，共襄盛舉，慶賀業界佼佼者。也有讀者票選活動，選出五名男登山車騎士，三名女登山車騎士。

10. 因面臨更多的損失，美Huffy決定賣Service Solution部門。面對另一不賺錢的季收入，Huffy以未公開價賣出在賺錢的Service Solution給National Product Service。因去年第四季虧損美金$1100萬，公司發言人說，2004年第一季損失會高過預估值。雖然Service 部門是 Huffy賺錢金雞母。母公司2003年虧損750萬，Service 仍增加4.1%營業額，稅前盈餘US$370萬，其提供功能:店內組立，維修，銷售，組裝，然而Service Solution非Huffy策略主力。已轉移到單一運動用品店，運送品牌運動用品及其相關零件給大賣場及專賣店。

11. 世界衛生組織報告:新興開發中國家其車禍死亡率與繁榮進步率成正向發展。一年交通意外事件，120萬人死亡，50萬人傷殘。其中多為行人，使用公共運輸的騎者。傷亡率會倍增至230萬人，除非中低所得國家提出預防措施。目前交通意外死傷殘占第九位，極有可能於2020年攀升到第三位。全球經濟繁榮，將會有更多機車，缺乏經驗又莽撞騎士，騎乘於不合宜的路上，缺乏交通規則認知與無強制力，在在會增加行人，騎者互相擦撞事件。所以雖然高所得國家汽機車擁有率高，然而中低所得國家的車禍死傷率，仍偏高。根據世衛組織報告: 120萬人死亡，其中100萬人屬於中低所得國，以行人，騎士為主要受害者。最高地區：拉丁美洲和加勒比海國家占千分之26.1，中東和非洲地區佔19.2，南亞洲地區佔10.2

12. 美旅行家頻道最近推出一系列專輯，介紹”在美製造的美國產品” 在4/20節目中包括:在賓州Cannondale自行車廠，Harley-Davidson摩托車，Chevrolet Corvett汽車，Steinway鋼琴。節目主持人Kathleen Cromley指出Cannondale自行車有強烈品牌識別，品質好口碑。一系列慶祝活動點出”創新設計，藝術家精工技藝”仍活躍於美國境內。還有其他產品品牌: Louisville slugger，Gatorade 男杉製造商。電視6人拍攝小組自去年即開始到Cannondale的Bedgord廠拍攝此專輯。

(資料來源: 輪展會刊第206期)